|
|
|
|||||||||||||||
|
www.buechernachlese.de
|
Sich über das Leben und Schicksal der Juden zu informieren, wird
in Deutschland oft mit dem Betrachten schwarzweißer Dokumentarfotos
oder -filme gleichgesetzt, auf denen Vernichtung, Zerstörung und Völkermord
abgebildet sind. Eine andere Annäherung an "DIE JUDEN IN EUROPA"
versuchten nun Elena Romero Castelló und Uriel Macias Kapón,
beide aus Spanien. In "Geschichte und Vermächtnis aus zwei Jahrtausenden"
referieren sie natürlich auch den von Deutschen zu verantwortenden
Holocaust, vor allem aber belegen sie farbenprächtig auf über
Din-A-4 großen Seiten, was uns Europäern alles fehlen würde,
wären die Juden nicht Teil unserer Gesellschaft gewesen. Neben den
Griechen und Römern, war es gerade auch die Minderheit der Juden,
die der "Alten Welt" wichtige Impulse gegeben hat. (Natürlich
auch der "Neuen Welt", aber die sind nicht das Thema dieses Buches.)
Der erste Teil, die Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte der über
ganz Europa versprengten Gemeinden, die immer wieder das Opfer von Unterdrückung
und Progromen wurden, nimmt gut die Hälfte dieses Buches ein. Er belegt
zugleich wieviel Juden auf Grund ihrer überragenden Leistungen (und
trotz aller Anfechtungen) in höchste Positionen von Politik, Verwaltung,
Wirtschaft und Wissenschaft aufzusteigen vermochten. Der zweite Teil erläutert
die jüdischen Sitten, die bis in den Alltag hinein von den Geboten
der Thora vorgegeben sind. Danach wird der Beitrag von Juden zur europäischen
Architektur, Kunst, Musik und zum europäischen Film dokumentiert,
dessen Entwicklung sie maßgeblich mitbestimmten. Abgeschlossen wird
dieser Prachtband mit der Darstellung der Sprache und Literatur der Juden.
Vor allem der Literatur haben AutorInnen jüdischer Herkunft ja den
Stempel aufgesetzt. Man denke nur an Heinrich Heine oder Marcel Proust,
Else Lasker-Schüler oder Joseph Roth, Nelly Sachs oder Elias Canetti
und, und, und...
Dieses aufwendig ausgestattete, reichhaltig illustrierte Buch besticht
durch ausführliche Bilderläuterungen und knappe Textkolumnen
(Beides vorzüglich übersetzt von G.Beitscher und M.Baumüller).
Es erlaubt einen großartigen ersten Überblick über die
lange Wirkungsgeschichte der Juden in Europa, der dank einer umfangreichen
Bibliographie im Anhang bei Bedarf auch erweitert werden kann. Sehr hilfreich
und ausführlich auch der Glossar und das Register. Ein Buch also,
das man immer wieder voller Muße betrachten oder auch als Lexikon
verwenden kann. Es ist allemal seinen (allerdings hohen) Preis wert.