buechernachlese.de

Menena Cottin

Das schwarze Buch der Farben

Bilderbuch. Aus dem Spanischen von Helga Preugschat. Illustrationen: Rosana Faría. Fischer Schatzinsel Verlag, Frankfurt a.M. 2008. 24 Seiten. 16,90 EUR. Ab 4 Jahren. ISBN: 978-3-596-85305-2, >>> Amazon
(Mit >>> Amazon gekennzeichnete Links sind sogenannte Affiliate Links. Kommt über einen solchen Link ein Einkauf zustande, wird die Büchernachlese mit einer kleinen Provision beteiligt. Für Sie/Dich entstehen dabei keine Mehrkosten. Das Wo, Wann und Wie eines Produkterwerbs bleibt natürlich Ihnen/Dir überlassen.)

"Das schwarze Buch der Farben" ist in der Tat so ungewöhnlich wie überzeugend. Durchgehend in Schwarz gehalten, erzählt Menena Cottin in silbernen Buchstaben sowie in geprägter Braille-Schrift von Thomas, der Farben zwar nicht sehen aber tasten, hören, riechen und schmecken kann.
Entsprechende Sprachbilder wie "Die Farbe Rot ist so süß wie eine Erdbeere .." wurden von Rosana Faría sehr filigran in farblos glänzendem Relieflack umgesetzt, sind also ebenfalls sichtbar und ertastbar.
Im Anhang das komplette Braille-Alphabet, gewährt dieses mit dem Bologna Ragazzi Award ausgezeichnete Bilderbuch sehenden wie blinden Kindern ein gemeinsames Leseerlebnis und zugleich eine äußerst anschauliche Vorstellung von der jeweils anderen "Sicht" auf die Welt.

NB!: Impressum, Disclaimer, Datenschutzerklärung | Hinweise u.a. fürs Kopieren und Zitieren eines Artikels von Ulrich Karger unter Kontakt-FAQ.
>>> Amazon: Direktlinks zu Amazon für neue & gebrauchte Buchexemplare. Ältere Titel sind bei Amazon z.T. (noch) nicht oder etwas anders gelistet. Hier, soweit angegeben, Buchpreise des Erscheinungsjahrs

[KB]