|
|
|
|||||||||||||||
|
buechernachlese.de
|
Die hochangesehene Analytikerin Eva Neidorf wird am Morgen Ihres großen
Vortrages tot aufgefunden. Selbstmord ist ausgeschlossen. Alle Verdächtigen
sind ehrenwerte Mitglieder der Jerusalemer Psychoanalytischen Gesellschaft.
Das erleichtert Inspektor Michael Ochajon nicht gerade seine Aufgabe, diesen
Mord so schnell und diskret wie möglich zu lösen.
DENN AM SABBAT SOLLST DU RUHEN ist ein Kriminalroman der Extraklasse.
Inspektor Michael Ochajon, ausgestattet mit Intellekt und Feingefühl,
hebt sich wohltuend von den bisher bekannten Schablonen seiner "Kollegen"
ab. Er ist z.B. auch in der Lage mit den islamischen Kollegen in den besetzten
Gebieten effizient zusammenzuarbeiten. Wunschbild oder nicht, diesem Inspektor
und seinem Team nimmt man es ab, daß er schließlich auch auf
dem Parkett der Psychonalytischen Gesellschaft nicht ins Rutschen kommt.
Dabei hat diese Gesellschaft mit ihren eifersüchtig überwachten
Abhängigkeiten etwas von der Geschlossenheit in Hermann Hesses Glasperlenspiel.
Für den deutschen Leser dieses von Margalit Zibaso offensichtlich
ausgezeichnet übersetzten Romanes wird zudem en passant vieles von
den Selbstverständlichkeiten der geteilten Stadt Jerusalem mitgeteilt,
das vielen unbekannt sein, manchen aber auch an die jüngste Vergangenheit
erinnern mag.
Nicht zuletzt sprachlich u.a. in seinem brillanten Wechselspiel von
direkter und indirekter Rede ein Lesegenuß, kann man nur hoffen,
daß der Verlag bald die drei anderen bisher nur in Israel erschienen
Bände mit Michael Ochajon vorlegen wird. Denn der Friedenspreisträger
Amos Oz behauptet von diesem Buch völlig zurecht: "Neben der hervorragenden
Krimihandlung bietet es eine Fülle tiefer Einsichten."
Weitere Besprechungen zu Werken von Batya Gur siehe:
Büchernachlese-Extra: Batya Gur