buechernachlese.de
|
Wenn Gregor Samsa die sich wohlig hingebende Molly "bewandert",
so ist das nicht nur ein bemerkenswert lustvoller Akt, sondern zugleich
eine strategische Maßnahme. Denn die allumfassende Bibliothek von
Babel, das Gedächtnis der Menschheit sieht sich zu einer radikalen
Verschlankung genötigt. Da die Trivialliteratur und der Sachbuchbereich
wegen ihrer übergroßen Nachfrage unantastbar geworden sind,
muß die Belletristik des 20. Jahrhunderts geopfert werden. Sie darf
nur noch mit einem Werk vertreten sein. Ganz Bild ihrer Schöpfer beginnen
sich die Protagonisten dieses Segments alsbald gegenseitig umzubringen
oder wählen wie Pascal Duarte, Meschulam Moschkat und Schweijk den
Freitod ...
Wer gute Literatur zu schätzen weiß und sie sich nicht nur
als meterweise aneinandergereihte Pappkameraden ins Regal stellt, wird
an "JA, SAGT MOLLY" von Kemal Kurt seine helle Freude haben. Helden und
Heldinnen aus weit über 150 Werken der Weltliteratur liefern sich
hier in ihrer jeweils eigenen Diktion mitreißend parteiliche Gefechte.
Die unvermuteten Begegnungen beim Flanieren oder in Diskussionsrunden fordern
überraschende Allianzen und Gegnerschaften heraus. Ein diszipliniert
durchgehaltenes Husarenstück, und der in Berlin lebende Kemal Kurt
beherrscht dabei das Slapstickartig-plakative genauso wie den Abschuß
solcher Spitzen, deren Treffgenauigkeit sich einem erst einige Seiten später
erschließt. Ohne je ins parodistisch Schmalbrüstige abzugleiten,
gelingt ihm so unter anderem auch eine Satire auf den gegenwärtigen
Literaturbetrieb - Stichwort: "Die Krise der Fiktion". Und dazwischen
immer wieder Kafkas Käfer, der Molly Bloom seine Liebe sehr nachhaltig
und aufs Hinreißendste Ausdruck zu verleihen weiß.
Übrigens: Wer nicht alle zitierten Protagonisten kennt, findet
am Ende des Buches ein Register, das sie samt bibliographischer Angaben
nochmal aufführt und so zum Neu- oder Wiederentdecken "ihrer"
Bücher einlädt.
Nachruf, Briefe und weitere Besprechungen zu Werken von Kemal Kurt siehe:
Büchernachlese-Extra: Kemal Kurt (1947 - 2002)